Piazza del Gesù è situata in pieno centro storico di Napoli, patrimonio UNESCO. Al centro della piazza, di fronte al bugnato, c’è l’Obelisco dell’Immacolata. Il monumento, con in cima una guglia che rappresenta la Madonna, è considerato tra i maggiori esempi della scultura barocca napoletana. Su quest’opera aleggia un’inquietante leggenda. Si dice che in alcune ore del giorno, specialmente con la luce del tramonto o dell’alba, l’aspetto della statua della Madonna cambi. Se si fissa attentamente di spalle, dopo qualche giro intorno alla guglia, si ha l’impressione di essere minacciosamente osservati. Bisogna allontanarsi un bel pò per non sentire più questa spiacevole sensazione. Il velo che avvolge il capo della Vergine, visto da dietro, appare, infatti, come un volto stilizzato con lo sguardo fisso verso il basso e secondo la leggenda raffigurerebbe la Morte in persona con tanto di gobba e scettro in mano. Qualcuno pensa che il mistero sia legato ad un’origine massonica. Per altri la matrice è solamente religiosa. Che sia realtà o semplice suggestione non è dato sapere, eppure molti storici dell’arte e studiosi sono pronti a confermare che la statua cambi effettivamente volto.
Piazza del Gesù is located in the historic center of Naples, a UNESCO heritage site. In the center of the square, in front of the ashlar, there is the Obelisk of the Immaculate Conception. The monument, with a spire representing the Madonna at the top, is considered one of the greatest examples of Neapolitan Baroque sculpture. A disturbing legend hovers over this work. It is said that in certain hours of the day, especially with the light of sunset or sunrise, the appearance of the statue of the Madonna changes. If you stare carefully from behind, after a few laps around the spire, you get the impression of being menacingly watched. You have to get away quite a bit to not feel this unpleasant sensation anymore. The veil that envelops the Virgin's head, seen from behind, appears, in fact, as a stylized face with a gaze fixed downwards and according to legend it would represent Death himself with a hunchback and scepter in hand. Someone thinks that the mystery is linked to a Masonic origin. For others, the matrix is purely religious. Whether it is reality or simple suggestion is not known, yet many art historians and scholars are ready to confirm that the statue actually changes its face.
|